About Dr. Kimberly J. Hale

I am passionate about advancing education, research, and support in ASL & Interpreter education.

My journey has led me from professional interpreting to academia, where I now focus on improving educational practices and outcomes for both students and faculty.

Background

I earned a BA in Signed Language Interpreting from Maryville college, the first 4-year degree program for ASL interpreting in the US. I have worked as a professional interpreter ever since. I earned NAD as well as RID (CI, CT) certification in the early 2000s.

With a desire to increase my competency as an interpreter I earned a MA in Linguistics from the University of South Carolina.

In January 2007, I started my first full-time faculty position at Eastern Kentucky University. I worked my way from a contingent position up to tenured associate professor. 

While working at Eastern Kentucky University, I also earned my doctorate (2012) in Educational Leadership and Policy Studies, with a focus on higher education. 

I love digging deeper into the faculty experience. I’ve spent over a decade trying to figure out how working and learning in higher education works – or doesn’t.

I knew the struggles I experienced as a professional-turned-academic, and I wanted to make that process easier for my fellow faculty members.

That led me to pursue International Coaching Federation Certification. I have over 120 hours of Higher-Ed focused coach training. I achieved the Associate Certified Coach credential in January 2024.

What I'm doing now...

Research

As the director of the ATLAS Research Lab (Advancing Teaching, Learning in ASL & Interpreting Studies), I lead initiatives aimed at:

  • Improving educational practices for ASL and Interpreter Educators
  • Increasing ASL proficiency across various fields
  • Enhancing the quality of ASL-English interpreting services

Faculty & Coordinator for the OSU ASL Degree Programs

Oklahoma State University recently approved a BA in ASL Studies and a new option (aka concentration) in ASL-English Interpreting.

I teach introductory to advanced courses in the program

Faculty Success Support

Drawing from my experiences as a professional interpreter turned academic, I also work as a Faculty Success Coach. In this role, I offer a range of courses, workshops, and services to  support faculty members, particularly those transitioning from professional careers.

Here are some other fun things to know about me:

  • Even with a mason jar of chai – I’m still not a morning person.
  • I’ve been a planner nerd since elementary school. If there’s a planner or project management software out there I’ve probably tried it. My current favorites tools are: the Full Focus Planner, Smartsuite, Fantastical and Obsidian.
  • I don’t understand how folks do research without Zotero. I even made a video to help folks get started.
  • I survived the “life with toddler” years! YAY! Now, I’m in the “life with teens and young adult” years. It’s not for the faint of heart, folks.
  • Want to know the boring CV version of my career? Check that out here.

Wanna hang out with me?

Connect with me on BlueSky, LinkedIn, or YouTube.

Like this:

Like Loading...